TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ancrage renforcé [1 fiche]

Fiche 1 2020-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
CONT

A back-tie anchor is used to focus a marginal anchor to a bombproof anchor. It is built with low-stretch rope and a system prusik.

CONT

Back-tie anchors. Many times a questionable anchor can be reinforced into what would be considered a bombproof anchor ... one way this can be done is through a back-tie. [It is] typically done by using a wrap 3 pull 2 technique on both the primary and secondary anchors and [by connecting] them by using a 3:1 MA [mechanical advantage] (non working and very inefficient MA using carabiners).

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
DEF

Ancrage construit pour renforcer un ancrage existant mais de résistance limitée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :